- Szczegóły
13 listopada w Bydlinie uroczyście uczczono 107 rocznicę bitwy pod Krzywopłotami, Bydlinem i Załężem.
Bitwa rozegrała się w dniach 17-19 listopada 1914 roku, pomiędzy wojskami Austro-Węgier, w skład których wchodziły Legiony Józefa Piłsudskiego, a wojskami Cesarstwa Rosyjskiego (Dywizja Strzelców Syberyjskich). Oddziały legionowe, pozostające w strukturach austriackiego pospolitego ruszenia, zajęły centralne miejsce pomiędzy oddziałami austriackimi. Legiony polskie składały się z 5 batalionów wchodzących w skład 46 dywizji piechoty austriackiego I korpusu, dowodzonego przez gen. Viktora Dankla. W okolicy wsi Krzywopłoty pozostały dwa bataliony piechoty (IV i VI) pod dowództwem mjr Mieczysława Rysia Trojanowskiego, oraz artyleria (2 baterie) pod dowództwem kpt. Ottokara Brzoza Brzeziny. Nie jest znana dokładna liczba żołnierzy, przyjmuje się, że było ich około 1400. Otrzymali oni rozkaz obrony odcinka frontu o długości 1 km położonego na wschód od Krzywopłotów, w dolinie rzeczki pomiędzy wzgórzem św. Krzyż, a lasem Zawadka. IV batalion zajął pozycję na wzgórzu św. Krzyż i przez kilka dni okopywał się na pozycji. VI batalion pozostał w odwodzie, we wsi Krzywopłoty. Z kolei wojska rosyjskie zajęły pozycje w lasach Smolenia i Domaniewic. stoczoną przez legionistów polskich w 1914 roku. Pierwszy dzień bitwy rozgrywającej się pod Załężem, z udziałem VI batalionu, przyniósł klęskę Austriaków i wycofanie się legionistów, z dużymi stratami, z powrotem do Krzywopłotów. Następnie, 19 listopada, IV batalion, wsparty artylerią, wyprowadził kontruderzenie z pozycji na wzgórzu Św. Krzyż i odparły Rosjan. Bitwa ta należy do największych starć I Brygady w Wielkiej Wojnie a ze względu na zatrzymanie wroga przed zajęciem dalszych ziem (Śląska) nazwana przez Piłsudskiego „Krzywopłockimi legionowymi Termopilami”. W bitwie zginęło 46 legionistów, a 131 było rannych i dostało się do niewoli. Polegli spoczęli na pobliskim cmentarzu w Bydlinie, gdzie w 1920, z inicjatywy Marszałka stanął wysoki, kamienny krzyż z legionowymi symbolami. To tutaj od wielu lat mają miejsce uroczystości upamiętniające to wydarzenie.
Obchody 107. rocznicy bitwy pod Krzywopłotami rozpoczęły się od zbiórki pocztów sztandarowych oraz uczestników na placu szkolnym Szkoły Podstawowej imienia Józefa Piłsudskiego w Bydlinie. Następnie uczestnicy przemaszerowali na cmentarz parafialny. Tam, po przywitaniu wszystkich zebranych przez Wójta Gminy Klucze Norberta Bienia, odbyła się msza święta odprawiona przez biskupa Diecezji Sosnowieckiej Grzegorza Kaszaka z udziałem księży z parafii dekanatu jaroszowieckiego, w tym dziekana ks. kan. Marka Szeląga i proboszcza parafii Bydlin ks. Krzysztofa Słomiana. Po nabożeństwie odbył się apel poległych i salwa honorowa, a następnie składanie kwiatów i wieńców pod mogiłą legionistów. Wśród gości uroczystości znaleźli się parlamentarzyści, przedstawiciele rządu i samorządu. Uczestniczyło także liczne grono mieszkańców oraz oficjalne delegacje z pocztami sztandarowymi szkół, organizacji i służb mundurowych. W trakcie obchodów Paweł Milanowski, dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bydlinie, za zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. W imieniu prezydenta Andrzeja Dudy uroczystej dekoracji dokonał wojewoda małopolski Łukasz Kmita.
Po oficjalnej części obchodów ich uczestnicy udali się na wzgórze św. Krzyż, gdzie w autentycznych okopach, odtworzonych przez Gminę Klucze w ramach projektu „Pole bitwy pod Krzywopłotami”, odbyła się inscenizacja historyczna Starcie Legionów Polskich z wojskami carskimi obejrzało ponad dwustu widzów! W wydarzeniu wzięli udział rekonstruktorzy z: GRH KuK Sturmtruppen, Towarzystwo Rekonstrukcyjne "Grisza", GRH Bellum, GRH II Brygada Legionów Polskich, GRH V Batalion Strzelców Olkuskich, za efekty pirotechniczne odpowiedzialna była firma AS Anna i Artur Sobieraj. Narrację całej inscenizacji prowadził Pan Konrad Kulig.
Po inscenizacji, która przez widzów została nagrodzona gromkimi brawami odbyły się występy artystyczne w wykonaniu zespołów Ziemia Kluczewska oraz The Dziemians. Uczestnicy obchodów mogli się również rozgrzać ciepłą, korzenna herbatka i posilić wojskowa grochówką. Wyjątkowych barw podczas uroczystości nabrały ruiny zamku oraz kaplica cmentarna, które zaprezentowały się w barwach biało – czerwonych.
Tekst i foto - UG Klucze
- Szczegóły
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia i wysłuchania koncertu z okazji 103. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Koncert pieśni patriotycznych przygotował zespół "Ziemia Kluczewska" pod kierunkiem Magdaleny Nowak. Życzymy miłego oglądania,
https://www.youtube.com/watch?v=zeIzTzZy2_0
- Szczegóły
11 listopada tradycyjnie już uczczono w Gminie Klucze na sportowo. W tym dniu odbył się XXVI Międzynarodowy Bieg Uliczny Szlakiem Walk Legionistów i VII Zawody Nordic Walking.
Trasa biegu głównego jak zwykle prowadziła przez Bydlin, Krzywopłoty oraz Załęże, czyli przez miejscowości gdzie w dniach 17-18 listopada 1914, stoczona została bitwa pomiędzy wojskami Austro-Węgier, w skład których wchodziły Legiony Józefa Piłsudskiego, a wojskami Cesarstwa Rosyjskiego. W ten sposób uczestnicy biegu ulicznego, upamiętnili 107 rocznicę „Bitwy pod Krzywopłotami”, która była ważnym epizodem walk na froncie wschodnim I Wojny Światowej i 103 Rocznicę Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Imprezie sportowej towarzyszyło złożenie kwiatów pod pomnikiem legionistów na cmentarzu w Bydlinie przez wójta Gminy Klucze – Norberta Bienia wraz z sekretarzem Gminy Danielem Hickiewiczem oraz przewodniczącym Rady Gminy Klucze – Bogusławem Pasiem.
Dodatkowym atutem całego wydarzenia była wspaniała pogoda, która oprócz rywalizacji sportowej pozwoliła uczestnikom imprezy podziwiać piękne tereny Gminy Klucze.
Start wspólny w biegu głównym rozpoczął się o godz. 13:00 spod Szkoły Podstawowej im. J. Piłsudskiego w Bydlinie. Strzał do startu dał wójt Gminy Klucze – Norbert Bień. Meta dla wszystkich biegów była na stadionie KS Bydlin.
Mężczyźni biegli dłuższą, dwunastokilometrową trasą, natomiast panie pokonywały dystans ośmiokilometrowy. Oprócz biegu głównego, przeprowadzono również VII Zawody Nordic Walking, których organizatorem było Stowarzyszenie Otwarci z Bydlina, a także tradycyjną biegową rywalizację dla dzieci i młodzieży – bieg na dystansach od 60 do 800 metrów (im starsza kategoria wiekowa tym dłuższy dystans). W biegu głównym pierwsze miejsce w kategorii mężczyzn z czasem 36:25 zajął Pan Marcin Ciepłak – Klub Rybnik, II miejsce - Łukasz Wietecki z czasem 36:31, z Poznania, III miejsce: Zbigniew Kalinowski z czasem: 36:45, z Klubu JKLA JAW OR JAWORZNO. Wśród kobiet najlepsza na dystansie 8 km okazała się Ewa Brych-Pająk z JKLA JAW OR JAWORZNO z czasem 29:48, a za nią Karolina Piątek 29:53 III miejsce zajęła Justyna Flis-Czajka z Lacho Team – czas biegu: 31:50. Łącznie na trasę wybiegło 83 zawodników – 68 mężczyzn i 15 kobiet, którzy pobrali numery startowe. Kilkunastu zawodników wzięło udział w biegu, ale nie zostało sklasyfikowanych ze względu na brak pobrania numerów startowych. Wszyscy szczęśliwie zameldowali się na mecie i otrzymali pamiątkowe medale. Na zwycięzców czekały natomiast okolicznościowe statuetki oraz nagrody pieniężne, które wręczali przedstawiciele Urzędu Gminy Klucze w osobach: wójta – Norberta Bienia i sekretarza - Daniela Hickiewicza, przedstawiciele Rady Gminy Klucze – Pan Bogusław Paś i Henryk Dziechciewicz, Radni Powiatu Olkuskiego Pan Krzysztof Dąbrowski, Pan Kamil Wołek, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Bydlinie Paweł Milanowski oraz Janusz Mentlewicz, Prezes Ludowego Klubu Sportowego Kłos Olkusz. Komplet wyników dostępny jest na stronie www: https://time4s.pl/wyniki
Najlepsi zawodnicy z Gminy Klucze:
Sławomir Szeląg – Lisy Pustyni – czas: 42:48
Jacek Kamionka – KS Olkusz – czas: 42:52
Dariusz Szeląg - Lisy Pustyni – czas: 45:47
Najlepsze Panie z Gminy Klucze:
Aneta Litwinczuk – czas: 41:48
Dana Tarnówka – czas: 42:07
Anna Paś – czas: 43:44
W tym samym czasie co biegacze na trasę wyszli uczestnicy VII Marszu Nordic Walking. Organizatorem zawodów było Stowarzyszenie Otwarci z Bydlina. Zawody poprowadziła Pani Agata Wdowik. Jak pokazała stawka maszerujących, chodzenie z kijkami to aktywność dla ludzi w każdym wieku. Konkurencja odbyła się w podziale na Kobiety i Mężczyzna w kategorii do 50 lat i powyżej 50 lat.
I kategoria: kobiety do 50 lat: I miejsce Małgorzata Fac (Klucze), II miejsce Anna Haratyk (Ryczówek), III miejsce Agnieszka Machowska-Lazar ( Zabrze)
II kategoria (50+): I miejsce Barbara Remiszewska (Lelowice Kolonia), II miejsce Agata Zawadzka (Pisary), III Miejsce Małgorzata Baran (Bydlin)
Mężczyźni: do 50 lat: I miejsce Grzegorz Misztal (Sułkowice), II miejsce Michał Florek (Kraków), III miejsce Mieczysław Remiszewski (Lelowice Kolonia)
powyżej 50 lat: I miejsce Mieczysław Remiszewski, II miejsce Tadeusz Wilk ( Sosnowiec), III miejsce Stanisław Serafin
Rozegrano również IV Zawody Dzieci i Młodzieży w Nordic-Walking
W kategorii do 3 lat: I miejsce: Szymon Czarnecki, II miejsce: Antoni Wójcik
do 10 lat: I miejsce: Oliwia Pałka, II miejsce: Zuzanna Galas, III miejsce: Jakub Czarnecki
powyżej 10 lat: I miejsce: Rozalia Haratyk, II miejsce: Julia Żurek, III miejsce ex aequo: Emilia Kalarus i Zuzanna Szwajcowska
Dużą atrakcją biegu „Szlakiem Walk Legionistów” były biegi towarzyszące, przygotowane z myślą o najmłodszych. Startowały nawet przedszkolaki, które miały do pokonania symboliczne 60 metrów. Najstarsi uczniowie czyli z klas VII - VIII pobiegli 800 metrów. Najmłodsi startujący dostali pamiątkowe medale po dotarciu na metę i poczęstunek. Medale oprócz organizatorów, dzieciom wręczała Pani Poseł Agnieszka Ścigaj, Radny Powiatu Kamil Wołek oraz sołtys wsi Bydlin - Dawid Wolny. Zwycięskie trójki dodatkowo stanęły na podium oraz zostały nagrodzone przez organizatorów.
XXVI Międzynarodowy Bieg Szlakiem Walk Legionistów - organizatorzy i partnerzy wydarzenia:
W VII Zawodach Nordic Walking "Szlakiem Walk Legionistów" uczestniczyła również grupa Słuchaczek Kluczewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.
